MOFIN Kühlerfrostschutz M48 - passend für Fahrzeuge bei denen ein Kühlmittel nach Spezifikation G48 gefordert wird.
- Langzeit-Kühlerschutz
- Premium-Vollkonzentrat
- Kälteschutz Mischung 50 : 50 -37°C
- nitrit-, amin-, phosphat-, boraxfrei
- Farbe: dunklgrün/blau
- Spezifkationen:
- ASTM D 3306, AFNOR NF R 15-601 und BS 6580:1992.
- BMW BMW N 600 69.0
- Bundeswehr TL 6850-0038/1
- Deutz H-LV 0161 01880, Freigabe
- MAN MAN 324-NF, Freigabe
- Mercedes-Benz DBL 7700.20, Blatt 325.0
- MTU MTL 5048
- Opel/General Motors B 040 0240
- Saab 6901599
- VW/Audi/Seat/Skoda TL 774-C
MOFIN Kühlerfrostschutz ist ein, auf Ethylenglykol basierendes, Frost- und Korrosionsschutzkonzentrat
zum Einsatz in Motoren mit und ohne Aluminium-Legierung. Es besitzt eine sehr gute Wärmeübertragung und ist nitrit-, amin- und phosphatfrei.
MOFIN Kühlerfrostschutz verwendet eine hochwertige Silikat-Stabilisator-Technologie. Diese
verhindert mögliche Ausfällungen und Gel-Bildungen, wie man sie bei minderwertigen Produkten
beobachten kann. Zusätzliche Inhibitoren/Komponenten sichern eine gute Hartwasser-Stabilität, das sonst zu Ablagerungen führen kann.
MOFIN M48 ist in originalverschlossenen, luftdichten Gebinden bei Temperaturen bis 30°C mindestens 3 Jahre lagerfähig. Die Lagerung sollte jedoch aus Korrosionsschutzgründen nicht in verzinkten Behälternerfolgen.
Beim Umgang mit MOFIN M48 sind die für den Umgang mit Schutzmaßnahmen Chemikalien notwendigen Vorsichts- und arbeitshygienischen Schutzmaßnahmen sowie die in unserem Sicherheitsdatenblatt enthaltenen Angaben und Hinweise zu beachten.
Die Berührung mit der Haut ist zu vermeiden.
MOFIN Kühlerfrostschutz M48 ist ein mit normalem Leitungswasser problemlos mischbares Kühlerfrostschutz-Konzentrat. Die Konzentration des Kühlerschutzmittels soll nicht unter 35% liegen, da
andernfalls die Korrosionsschutz-Zusätze in zu großer Verdünnung vorliegen. Auch im Sommer muss
ausreichend Kühlerschutzmittel im Kühlwasser enthalten sein, um einen guten Korrosions- und Überhitzungsschutz zu gewährleisten.
MOFIN M48 sollte nach Möglichkeit nicht mit silikatfreien Kühlerschutzmitteln vermischt werden.
Mischungstabelle:
Frostschutz bis ca. | Anteile Frostschutz | Anteile Wasser |
- 12° C | 25% | 75% |
- 20° C | 35% | 65% |
- 37° C | 50% | 50% |
MOFIN M48 sollte vor dem Einfüllen in den Kühlkreislauf mitWasser* gemischt und in einer Konzentration von 33 bis 50 Vol.% eingesetzt werden.
* Zur Aufbereitung des Kühlmittels muss sauberes, nicht allzu hartes Wasser verwendet werden. Nicht geeignet sind: Grubenwasser, Meerwasser, Brackwasser, Solen und Industrieabwasser.
Die Analysenwerte des Wassers dürfen folgende Grenzwerte nicht überschreiten:
Wasserhärte: 0 bis 20 °dGH ( 0 – 3,6 mmol/l )
Choridgehalt: max. 100 ppm
Sulfatgehalt: max. 100 ppm
Überschreiten die Analysenwerte des Wassers die zulässigen Grenzwerte, so ist es in geeigneter Weise aufzubereiten wie z.B. durch Zumischen von weichem, destilliertem oder vollentsalztem (VE-) Wasser. Ein zu hoher Chlorid- oder Sulfatgehalt kann auf diese Weise einfach herabgesetzt
Vorschriften der Automobilhersteller beachten!
Sicherheitshinweise GHS
GHS07: 
GHS08: 
Signalwort:
Achtung
Gefahrenhinweise:
H302: Gesundheitsschä dlich bei Verschlucken.
H373: Kann die Organe schä digen bei lä ngerer oder wiederholter Exposition .
Sicherheitshinweise:
P260: Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
P264: Nach Gebrauch ... grü ndlich waschen.
P270: Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
P301+P312: BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.
P314: Bei Unwohlsein ä rztlichen Rat einholen/ä rztliche Hilfe hinzuziehen.
P501: Inhalt/Behä lter ... zufü hren.
, MOFIN radiator antifreeze M48 – suitable for vehicles requiring a cooling agent according to specification G48.
- Long-term radiator protection
- Premium full concentrate
- Cold protection mixture 50 : 50 -37°C
- Nitrite, amine, phosphate and borax-free
- Colour: dark green/blue
Specifications:
- ASTM D 3306, AFNOR NF R 15-601 and BS 6580:1992
- BMW BMW N 600 69.0
- Federal Armed Forces TL 6850-0038/1
- Deutz H-LV 0161 01880, clearance
- MAN MAN 324-NF, clearance
- Mercedes-Benz DBL 7700.20, sheet 325.0
- MTU MTL 5048
- Opel/General Motors B 040 0240
- Saab 6901599
- VW/Audi/Seat/Skoda TL 774-C
MOFIN radiator antifreeze is an ethylene glycol-based antifreeze and corrosion protection for use in engines with or without aluminium alloy. It possesses excellent thermal transmission and is nitrite, amine and phosphate free.
MOFIN radiator antifreeze uses a high quality silicate stabiliser technology. This prevents the possible sedimentation and gel formation which can be observed in lower quality products.
MOFIN M48 can be stored for at least 3 years at temperatures up to 30°C in the unopened, airtight packaging.
MOFIN radiator antifreeze M48 is a radiator antifreeze concentrate which can be mixed with tap water. The concentration of the radiator antifreeze should not be below 35%, since otherwise the corrosion protection additives are too diluted.
MOFIN M48 should not be mixed with silicate-free antifreezes if at all possible.
MOFIN M48 should be mixed with water* at a concentration of 33 to 50% vol. before being poured into the cooling circuit.
* When preparing the coolant, clean and not overly hard water must be used. The following are not suitable: mine water, seawater, brackish water, salt water and industrial waste water.
The analysis values of the water may not exceed the following limit values:
- Water hardness: 0 to 20 °dGH ( 0 – 3,6 mmol/l )
- Chloride content: max. 100 ppm
- Sulfate content: max. 100 ppm
If the analysis values of the water exceed the acceptable limit values, it should be treated in an appropriate way, e.g. by mixing with soft, distilled or demineralised (FD) water. A high chloride or sulfate content can be reduced easily in this way.
Follow the vehicle manufacturer instructions!
Safety Advice GHS
GHS07: GHS08:
Signal word:
Warning
Risk Phrases:
H302: Harmful if swallowed
H373: May cause damage to organs ( state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
Safety Advice:
P260: Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
P264: Wash ... thoroughly after handling.
P270: Do not eat, drink or smoke when using this product.
P301+P312: IF SWALLOWED: Call a POISON CENTRE/doctor/… if you feel unwell.
P314: Get medical advice/attention if you feel unwell.
P501: Dispose of contents/container to ...
